Protocolo de Sistemas Radiológicos
27 abril, 2020
Limpieza y Conservación
28 abril, 2020
C&E Siromax y Dentsply Sirona están comprometidos con proveer soporte e información durante esta difícil situación a nuestros clientes y distribuidores.
Este documento informa sobre los siguientes temas:
- Recomendaciones para Desinfección de Superficies
- Recomendaciones generales para el reprocesamiento de instrumentos dentales
- Recomendaciones generales para higiene del agua
- Apagado de la Unidad de Tratamiento.
- Reactivación de uso de la unidad de tratamiento
- Referencias
Recomendaciones para Desinfección de Superficies
El Instituto Robert Koch (RKI) recomienda el uso de un agente con eficacia comprobada. El rango de acción debe ser por lo menos “virucida limitada” (efectivo contra virus encapsulados) y de manera extendida contra virus como “virucida PLUS limitada” o “virucida”. Pueden encontrar una lista de agentes permitidos en:
- Lista de desinfectantes y procedimientos de desinfección que han sido probados y aprobados por RKI (RKI-List)
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Hygiene.html
- Lista de desinfectantes de la Asociación de Higiene Aplicada
https://vah-liste.mhp-verlag.de/
La siguiente información aplica a unidades de tratamiento, unidades de rayos X extraorales e intraorales, sensores intraorales e instrumentos de Dentsply Sirona.
Un resumen de los desinfectantes aprobados puede ser encontrado en el documento “Agentes de cuidado, limpieza y desinfección”:
https://manuals.sirona.com/es/instrumentos.html
Nota: Respecto al tiempo de exposición de los desinfectantes, deben ser consultados en las instrucciones del fabricante.
Recomendaciones generales para el reprocesamiento de instrumentos dentales
Piezas de mano frontales y contra-ángulos, turbinas, piezas de manos ultrasónicas y puntas, jeringas multifuncionales, equipos y piezas de mano de polvo a chorro requieren atención y mejorar el reprocesamiento de limpieza y desinfección
Las turbinas y piezas de mano frontales y contra-ángulos deben ser reprocesados después de cada tratamiento de un paciente y requieren especial cuidado debido al diseño de sus cavidades:
- Para uso no invasivo (riesgo semi-crítico, instrumentos de rotación deben ser limpiados y desinfectados.
- Para uso invasivo (riesgo crítico), instrumentos de transmisión deben ser limpiados, desinfectados y esterilizados.
Dentsply Sirona recomienda reprocesamiento de equipos incrementa la confiabilidad del proceso, y por ende de la seguridad ocupacional del personal.
Para detalles concernientes al proceso de reprocesado, entrar a este archivo:
Para reprocesado de instrumentos dentales se recomienda realizar los procedimientos de limpieza y desinfección DAC Universal, de acuerdo al estándar EN ISO 15883-1/-2
Para información detallada concerniente a los productos, así como compatibilidad con diferentes instrumentos, entrar y verificar la información en el siguiente link:
https://www.dentsplysirona.com/en/explore/infection-control-systems/dac-universal.html
Recomendaciones generales para higiene del agua
La limpieza del agua es esencial contra la contaminación. Dentsply Sirona recomienda las siguientes medidas para mantener la higiene del agua:
- Añadir desinfectante Dentosept S continuamente al agua para mantener la calidad.
- Sistema Integrado de desinfección: Llenar el tanque de desinfección con Dentosept S, la cantidad correcta es vaciada automáticamente.
- Botella de agua fresca : Llenar la botella de agua con Dentospt S/agua mezcla en proporción 1:100
- Enjuagar los canales de transporte de agua cada mañana y noche por lo menos 2 minutos usando la función de Autopurga
- Si la función no se encuentra integrada en su unidad, el proceso debe ser realizado manualmente o usando la función Purga
- Enjuagar todas las mangueras de los instrumentos después de cada paciente por lo menos 20 segundos usando la función Purga.
- Realizar la desinfección completa de la unidad de tratamiento cada 4 semanas o después de largos periodos de desuso
- Verificar la calidad del agua en la unidad de tratamiento en intervalos regulares:
- La calidad del agua debe cumplir con las normas nacionales de uso y consumo.
- Adicionalmente en pruebas de laboratorio, pueden usar el “Total Count Tester” (REF 5853775)
- Si la calidad del agua no es la adecuada, llevar a cabo la eliminación de biopelículas. Dentsply Sirona recomienda llevar a cabo los procesos BRS (Biofilm Removal System) de Alpro Medical GmbH para la eliminación de biopelículas.
Apagado de la Unidad de Tratamiento.
Si deseas parar el uso de la unidad de tratamiento o pausar la práctica debido a la actual situación, deberá llevar a cabo los siguientes procedimientos en la unidad dental:
- Preparar la unidad de tratamiento:
- Seguir los pasos de higiene “por la noche” descritos en instrucciones de uso
- Limpiar las mangueras de succión usando el adaptador de limpieza (si la unidad de tratamiento no está equipada con la opción limpieza succión química de manguera)
- Limpiar los filtros de las mangueras de succión o limpiar el colector de la unidad central de succión (nota: retirar los residuos de amalgama en un contenedor cerrado con agua)
- Desinfectar térmicamente o esterilizar todas las partes removibles.
- Enjuagar todos los canales de transporte de agua
por lo menos 2 minutos usando la función de Autopurga
- Dejar las mangueras de los instrumentos con el adaptador suministrado, la Autopurga comenzará automáticamente después de ser activado.
- Si su unidad de Tratamiento no se encuentra equipada con la función Autopurga, las vías de agua deben enjuagarse con la función Purga o debe realizarlo manualmente
- Desconectar la unidad de tratamiento de la alimentación eléctrica.
Reactivación de uso de la unidad de tratamiento
Antes de reactivar el uso de la unidad después de largos periodos en desuso (mayor a 7 días), primero se requiere realizar los siguientes procedimientos:
- Enjuagar todos los canales de transporte de agua
por lo menos 2 minutos usando la función de Autopurga
- Si la unidad de Tratamiento no se encuentra equipada con la función Autopurga, de usarse la función Purga o realizarlo manualmente
- Realizar la desinfección completa de la unidad de tratamiento con Dentosept S sin diluir de acuerdo a las instrucciones de uso
- Verificar la calidad de agua en la unidad de tratamiento:
- La calidad del agua debe cumplir con las normas nacionales de uso y consumo.
- Adicionalmente en pruebas de laboratorio, pueden usar el “Total Count Tester (REF 5853775)
Para información detallada,, consultar el siguiente link https://manuals.sirona.com/en/treatment-centers.html
Referencias:
Los siguientes recursos proveen importante información sobre COVID-19:
- Robert-Koch-Institut
- World Health Organization
- US Centers for Disease Control and Prevention
- La Environmental Protection Agency publicó una lista de productos desinfectantes que han calificado para su uso contra el SARS-CoV-2, el nuevo coronavirus que causa COVID-19.
- La Coronavirus Resource Center for Dentists incluye una sección FAQ y orientación sobre equipos de protección personal, incluidas máscaras y cómo comunicarse con los pacientes.
